Hvis du vil ha pot på kreditt, må du gi meg noe i sikkerhet.
Ako hoceš travu na kredit, moraceš da ostaviš nešto u zalog
Kan du gi meg en sjanse til?
Jedna trula jabuka može pokvariti èitavu baèvu.
Kan du gi ham en beskjed?
Možete li da mu prenesete poruku?
Kan du gi meg et håndkle?
Možeš li mi dodati peškir, molim?
Kan du gi henne en beskjed?
Kad bi joj preneli poruku, da li da ja prièam s njom.
Kan du gi meg en ny sjanse?
Hoćeš li da mi pružiš još jednu šansu?
Vil du gi meg nummeret ditt?
Želiš li da mi ostaviš svoj broj telefona?
Kan du gi meg en håndsrekning?
Možeš li ti da mi pomogneš?
Kan du gi meg ett minutt?
Hoæeš li mi dati minut vremena?
Kan du gi meg et øyeblikk?
Biste li prièekali trenutak, molim? - Iskljuèite ga.
Kan du gi oss et øyeblikk?
Možeš li da nas ostaviš same?
Hei, kan du gi oss et øyeblikk?
Hej, možeš li nas ostaviti na trenutak?
Vil du gi meg skiltet for å tyste?
Zato što bih bila cinkaroš? Ne.
Vil du gi ham denne for meg, når tiden er inne?
Предај му ово у моје име?
Hvordan kan du gi opp nå, etter alle månedene du har planlagt på å finne Chaney?
Како сад одустајеш, после оволико времена трагања за Чејнијем?
Kan du gi meg vesken min?
Možete li da mi dodate torbu?
Kan du gi meg et glass vann?
Hoæeš li mi doneti malo vode?
Kan du gi meg en sjanse?
Možeš li da mi daš sansu?
Kan du gi et bilde av situasjonen i New York, en vanlig morgensituasjon, antakelig travelt i gatene, folk holder på med sitt.
Можете ли нам описати ситуацију у Њујорку... Уобичајено јутро, вероватно гужва на улицама, људи почињу да раде.
Kan du gi meg en bourbon?
Možeš li da mi sipaš burbon?
Kan du gi henne sukkertøy i papir?
Možeš li da joj daš upakovane bombone?
Kan du gi meg noe annet?
Možeš li da mi daš još nešto?
Kan du gi oss et minutt, vil du, Jane?
Možete li da nam date minut, molim vas, Džejn?
Hvis du vil at dette skal gå over, må du gi dem noe.
Ako želiš da odustanu od tebe, moraš im dati nekog.
Vil du gi meg 9.000 dollar?
Hoæeš da mi daš 9.000 dolara?
Kan du gi meg et eksempel på bevissthet, på noe nivå, menneske eller dyr, som eksisterer uten en seksuell dimensjon?
Možete li nam dati primer svesti, na bilo kom nivou, ljudsko ili životinja, koja postoji bez seks dimenziju?
Kan du gi oss et minutt?
Možeš li nam dati minut nasamo? Da.
Matthew, kan du gi oss et øyeblikk?
Metju, možeš li da nas ostaviš nasamo?
Kan du gi oss et øyeblikk, er du snill?
Možete li nam dati minut, molim vas?
Men dersom det skjer en ulykke, da skal du gi liv for liv,
Ako li se dogodi smrt, tada ćeš uzeti život za život,
Den stamme som er stor, skal du gi en stor arv, og den som er liten, skal du gi en liten arv; hver stamme skal få sin arv efter tallet på dem som blev mønstret der.
Kojih ima više, podaj im veće nasledstvo, a kojih ima manje, njima manje; svi prema broju izbrojanih svojih neka imaju nasledstvo.
Når nogen av ditt folk, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt* til dig, da skal han tjene dig i seks år; men i det syvende år skal du gi ham fri, så han kan gå hvor han vil. / {* selger sig selv eller selges av andre.}
Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
Du skal sørge vel for ham med gaver av ditt småfe og fra din treskeplass og fra din vinperse; av det som Herren din Gud har velsignet dig med, skal du gi ham.
Daruj ga čim izmedju stoke svoje i s gumna svog i iz kace svoje; podaj mu čim te je blagoslovio Gospod Bog tvoj.
Førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham.
Prvine od žita svog, od vina svog i od ulja svog, i prvine od vune s ovaca svojih podaj mu.
Men dersom din bror ikke bor i nærheten av dig, eller du ikke vet hvem det er, da skal du ta dem hjem til dig, og de skal være hos dig, til din bror spør efter dem; da skal du gi ham dem tilbake.
Ako li ti brat tvoj nije blizu ili ga ne znaš, odvedi ih svojoj kući neka budu kod tebe dokle ih ne potraži brat tvoj, i tada mu ih vrati.
Men de kar som du har fått til tjenesten i din Guds hus, dem skal du gi fra dig for Jerusalems Guds åsyn.
I sudovi koji su ti dati za službu u domu Boga tvog, ostavi pred Bogom u Jerusalimu.
1.009791135788s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Ako hoceš travu na kredit, moraceš da ostaviš nešto u zalog 